Urdu Dominated Patriotism

:: Urdu Dominated Patriotism ::

১৫ই আগস্ট হোক বা ২৬ জানুয়ারি প্রতিটি জাতীয় অনুষ্ঠানেই দেশভক্তির গান খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এই গানগুলি আমাদের আবেগকে আরো বাড়িয়ে দেয়। কিন্ত এই গুলোকে কখনো ভালোভাবে শুনেছেন  কি? 

শুনেছেন!  ঠিক আছে, কয়েকটি পরীক্ষা নেওয়া যাক। আচ্ছা বলুন তো 'বুলবুলে' মানে কি? 'গুলিস্তাঁ' মানে কি? পারবেন না!? সে কি মশাই, "সারে জাহাঁ সে আচ্ছা, হিন্দোস্থা হমারা" শোনেন নি!? আপনারা অবশ্য হিন্দুস্থা নয়, হিন্দু সীতা হামারা শোনেন। সেটা অবশ্যই আপনাদের শোনার ভুল। কট্টর জিহাদী গায়ক যে কখনোই হিন্দু সীতা বলতে পারে না সেটা আপনারা বুঝতে পারেন না।

সারে জঁহা সে আচ্ছা তো বহুবার শুনেছেন। এবার ওই একই লেখকের লেখা আসল গানটা একটু শুনুন - 

এর অর্থ-

"আমরা মুসলমান এবং সারা জাহান আমাদের

তৌহীদের আমানৎ আমাদের সীনায় রয়েছে

মিঠানো আসান ন​য়, আমাদের নাম ও নিশান

ভূত-মূর্তির দুনিয়ায় তবু পহেলা ঘর খোদার;

আমরা এর হেফাজতকারী, এবং এটি আমাদের হেফাজতকারী

তেগের ছায়ায় আমরা নওজোয়ান হয়ে ওঠেছি

আমাদের কওমী নিশান হচ্ছে হেলালের খঞ্জর

আমাদের আজান পশ্চিমা উপত্যকাসমূহকে কাপিয়েছে,

আমাদের স্রোতের জোর কেউ থামাতে পারেনি

হে আসমান! আমরা বাতিলের দ্বারা বশীভূত হব না,

আপনি শ'বার ইমতেহান করেছেন!

হে আন্দালুসের গুলিস্তান! সেই দিনগুলোর কি ইয়াদ আছে?-

যখন আমাদের আবাস ছিল তোমার ডালে বাসা?

হে দজলার মউজ! অবশ্যই, আপনি আমাদের চিনতে পারেন -

আপনার দরিয়া আজও আমাদের কাহিনী বলে

হে পাক জমীন (মক্কা)! আমরা আপনার হুরমতের জন্য খূনপাত করেছি এবং মরেছি,

তোমার শিরা-উপশিরায় আমাদের খূন প্রবাহিত

আমাদের কাফেলার সালার, হেজাজ়ের মীর ( মুহাম্মদ )

এটি তার নাম যা আমাদের দিলকে আরামে রাখে।

ইকবালের এই তরানা একটি ঘণ্টার এলান

যাতে কাফেলা উঠতে পারে এবং আরও একবার সফর চালিয়ে যেতে পারে ।"

-- এবার মুখোশের পিছলে লুকিয়ে থাকা আসল মানুষটিকে চিনতে পেরেছেন? চিনতে না পারলে আমি চিনিয়ে দিচ্ছি। 

ইনি আলাম্মা মুহাম্মদ ইকবাল, পাকিস্তানের জাতীয় কবি। তিনি জিন্নাহ কে যুক্তি দিয়ে বুঝিয়েছিলেন কেনো পাকিস্তান নামে একটি আলাদা স্বতন্ত্র মুসলিম রাষ্ট্র হওয়া উচিত, তাই তাকে পাকিস্তানের বৈচারিক জন্মদাতা বলা হয়।  সেই পাকিস্তানের জন্মদাতা কট্টর ইসলামিক নেতার গানই আমাদের স্বাধীনতা দিবসের মূল সম্পদ! 

এমনি বহু গান আমরা গুনগুন করে গায় যে গানের প্রসঙ্গ বা অর্থ কোনোটাই আমাদের জানা নেই। যেমন- 

🎼A watan- Gulzar (Urdu)

🎼 saare jahan se accha- Md Ikbal. (Urdu- ghazal)

🎼 Maa Tujhe Salaam- A R Rahaman

🎼 Desh Rangila - Pasoon Joshi

🎼 Har Karam apna Karenge - Md Aziz

🎼 Sarfaroshi Ki Tamanna- Ramprashad Busmil.

🎼 Mera mulk mera Desh mera a watan- Javed Akhtar.

🎼 Har Karam Apna Karenge - Md Aziz.

🎼 Meri Jaan Hindusthan - Javed Akhtar

🎼 A mere pyare Watan -- Prem Dhawan

🎼Aisa Des Hai Mera - Javed Akhtar

🎼 Hum Honge kamiyab- Girija Kumar Mathur.

🎼Jay Hind ki Sena - Manoj Muntashir

🎼 Naaz hain Watan Pe- Bad-Ash, Nikhat Khan.

🎼 Bole Vande Maatarm, Humse Behtar Hum- Kailas Kher.

-- এইসমস্ত গানগুলোই অত্যন্ত জনপ্রিয়। এই সমস্ত গানগুলো বেশিরভাগই উর্দু প্রাধান্যযুক্ত। 

আবার এইসব গানগুলোর আর একটি বৈশিষ্ট্য হলো এইসব গানগুলোর সাথে কোনো না কোনোভাবে মুসলমান লেখক/গায়ক/ গীতিকার যুক্ত আছে। কোনো কোনো গান হিন্দু লেখকরাও লিখেছেন। কিন্ত এইসব গানের ক্ষেত্রেই একজন করে মুসলমান গায়ককে নেওয়া হয়েছে। আসলে বলিউডের নিয়ম হলো উর্দু আর মুসলমান ছাড়া দেশভক্তি সম্পূর্ণ হয় না।